Дополнительная информация
Objective
Looking for a job which would enable me to apply my skills and talents as well as develop new ones in the specific and exact sphere in order to continue developing and refining my management skills in areas of my interest within the workplace and to enhance my business opportunities.
Education
2008-06-21- up to the present - entered the International Institute of Business (Canadian Programme of Business Management – correspondence course);
2002-2007 - Lviv National Polytechnic University, Department of Applied Linguistics
December 2007 - Specialist’s degree in Apply Linguistics from Lviv National Polytechnic University
Professional Experience
July 1998 - Attended and successfully completed English Language Courses (38 hours) by Professor Nick Zlotnick (Canada)
July – August 2005 - successfully participated in English Summer School (60 hours) by Lecturer Steven R. Herman – CSU, Chico (USA).
September-December 2005 - Attended and successfully completed German Courses (36 hours) by Lecturer Nicole Schmidt (Dresden)
Working Experience
CMS Cameron McKenna
Kyiv
February 04.2008 – up to now
Receptionist – secretary
Duties: secretarial support to lawyers, answering and making phone calls; making arrangements for meetings; maintenance of correspondence and communication with clients; administrative issues; making translations.
International Institute of Education, Culture and Ties with Diaspora (Lviv)
September 2006 – December 2006
Translator-interpreter
Duties: translating/interpreting; making presentations; meeting and accompanying foreigners; searching appropriate materials; working with Internet.
Polyglot Translation Bureau (Lviv)
February 06.2006 – May 05.2006
Intern-translator
Duties: translation of instruments subject to notarization
Skills
Languages: English (fluent), German (proficient), Russian (second language), Spanish, Polish (beginner)
IT: (MS Office, Word, Excel, Access, Power Point, Fine Reader, Outlook Express, Internet)
Personal Data
Directed, ambitious, capable to achieve the best results in a work, creative, hard-working, responsible, sociable and friendly, strong personality, flexible, highly motivated and able to work in fast pace and quickly changing environment.
